با اضافه‌شدن قابلیت “زیرنویس خودکار ” به وب سایت یوتیوب شما با فشردن دکمه کنار هر فیلم ویدیوئی قادر خواهید بود که زیرنویس فیلم موجود را به زبان انگلیسی مشاهده کنید. منابع اینترنتی به نقل از روزنامه انگلیسی تایمز چاپ لندن خبر دادند: وب سایت ویدیوئی “یوتیوب ” که کاربران در آن تصاویر ویدیوئی خود را به اشتراک می‌گذارند قابلیت جدیدی را معرفی نموده است که در آن کاربران می‌توانند فیلم‌های ویدیوئی را با زیرنویس‌هایی به زبان‌های دیگر ببینند.

کاربران همچنین با این قابلیت امکان این را خواهند داشت که فیلم‌های خود را نیز با زیرنویس‌هایی به زبان‌های دیگر به اشتراک بگذارند.

این قابلیت که با نام ” زیرنویس خودکار “( auto-captioning) معرفی شده است از الگوریتم‌های مختلفی استفاده می‌کند که بر اساس آن متوجه می‌شود که در فیلم چه چیزی گفته می‌شود و هنگامی که این قابلیت روشن باشد آنچه که در فیلم عنوان می‌شود مانند یک زیرنویس در زیر فیلم نمایان می‌شود.

این سیستم پیش از این تنها در قسمت قابلیت “جستجوی صوتی ” و بر روی قسمت کوچکی از فیلم های این سایت ویدیوئی که توسط برخی مشارکت‌کنندگان عمده یوتیوب تهیه شده بود، قرار داشت اما اکنون گوگل به هر فیلم ویدیوئی موجود در این سایت که به زبان انگلیسی است، این قابلیت را افزوده است.

قابلیت “زیرنویس خودکار ” از امروز بر روی یوتیوب عرضه خواهد شد اما گوگل اعلام کرده است که پشتیبانی کامل این قابلیت از میلیون‌ها فیلم ویدیوئی موجود بر روی یوتیوب زمان خواهد برد.

در همین حال یوتیوب از کاربران خود خواسته است تا در این کار به این سایت کمک کنند و با فشردن کلید درخواست ترجمه که در کنار هر کلیپ ویدیوئی در این سایت قرار داده شده است اولویت‌بندی فیلم‌های موجود را در این سایت را سرعت بخشیده و سرعت تکمیل روند این قابلیت را بهبود ببخشند.

این قابلیت در حال حاضر تنها برای فیلم‌های ویدیوئی به زبان انگلیسی راه‌اندازی شده است و در چند ماه آینده به زبان‌های دیگر نیز عرضه خواهد شد.

منبع : ایرانین مالزی

Popularity: 1% [?]

Related posts:

1. کافئین موجود در قهوه ، شدت علائم کبدی هپاتیت C را کاهش می دهد
2. ژنهای موجود در اسپرم «عمر مردها را کوتاه می کند»
3. لوگوهای گوگل را چه کسی طراحی می‏کند؟
4. ‭‮گوگل سیستم عامل کروم را رونمایی کرد‬
5. وینسلت جایزه بهترین بازیگر زن اروپایی را گرفت
6. ‘اتحادیه اروپا پایتختی بیت المقدس شرقی را به رسمیت می شناسد’
7. ایوانوف: آزمایش جنگنده های نسل پنجم سال ۲۰۱۰ آغاز می شود
8. کسانی که در میانسالی بیش از دیگران تمرین های ورزشی می کرنند ، بیشتر از سایرین دچار آسیب در ناحیه زانو می شوند
9. علی کفاشیان: برکنار شوم فیفا دوباره فوتبال ایران را تعلیق می کند/از ضرغامی گله‏مندم
10. فیفا تغییر مقررات داوری در بازیهای جام جهانی را بررسی می کند